كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2571

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ وَاصَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَوَّلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ مُدَّ لَنَا الشَّهْرُ لَوَاصَلْنَا وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي - أَوْ قَالَ - إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ من الوصال في الصيام بدافع التشدد المفرط.

السياق وسبب الورود

اقتدى بعض المسلمين بالنبي ﷺ فصاموا من غير أن يفطروا. فلما بلغه ذلك، حذّرهم من أنهم لا يتلقون التأييد الخاص نفسه الذي يتلقاه.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصال في الصيام

صيام عدة أيام من دون الإفطار عند غروب الشمس.

الغلو

المبالغة في بذل الجهد الديني بما يتجاوز الحدود المقررة أو طاقة المرء.

إن ربي يطعمني ويسقيني

تأييد خاص بالنبي ﷺ، وليس إذنًا عامًا للآخرين بمواصلة الصيام بلا انقطاع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسلمين لا ينبغي لهم أن يقتدوا تلقائيًا بالممارسة الخاصة للنبي ﷺ حين يبيّن أنهم لا يتلقون التأييد نفسه. وترى المذاهب السنية الأربعة أن الوصال في الصيام من دون انقطاع محرّم أو مكروه كراهة شديدة، وتؤكد وجوب الإفطار عند غروب الشمس. ويتناول التحذير أيضًا التشدد الذي يفرضه المرء على نفسه ويتجاوز الهدي النبوي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفطر عند غروب الشمس واتبع الهدي النبوي الثابت.
  2. لا تفرض على نفسك أعباء دينية إضافية لتتفوق على الآخرين.
  3. اجعل عبادات التطوع متناسبة مع طاقتك ومع هدي النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.