كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2602

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
  3. 3يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ
  4. 4عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
  5. 5مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ ‏ "‏ تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ قَوْلُهُ نَهَارًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر هذه الرواية صيغةً لا تَرِد فيها عبارتان من القصة.

شرح المفردات والمصطلحات
سند الرواية

سلسلة الرواة الذين نقلوا الخبر من جيل إلى الجيل الذي يليه.

الصدقة

عطاء يُقدَّم لمحتاج أو لوجه من وجوه الخير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا المقطع على أنه مقارنة بين صيغٍ مختلفة للقصة نفسها: فهذا الراوي لا يذكر عبارتي «تصدّق» و«بالنهار». ولا يعني اختلاف الصياغة هذا أن الروايتين متعارضتان. ولا يتضمن المقطع نفسه حكمًا جديدًا مستقلًا بشأن الصيام أو الكفارة؛ بل يُرجع في ذلك إلى الروايات كاملةً والأدلة الأوسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن بين صيغ الرواية بعناية قبل استخلاص نتائج من غياب عبارة ما.
  2. عند نقل المعرفة الدينية، بيّن بوضوح الألفاظ الواردة في مصدرك وتلك التي لا ترد فيه.
  3. في المسائل العملية المتعلقة بالصيام والكفارة، اطلب توضيحًا يستند إلى الروايات كاملةً ومصادر الفقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.