كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2601

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ احْتَرَقْتُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَطِئْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ نَهَارًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَجَاءَهُ عَرَقَانِ فِيهِمَا طَعَامٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَصَدَّقَ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُمر من جامع نهارًا في رمضان أن يتصدّق بالطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء تطوعي يُعين به المرء المحتاجين.

سلتان من الطعام

طعام أُتي به إلى النبي ﷺ ليتصدّق به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الروايات الأوسع لهذه الواقعة أن الجماع عمدًا في نهار رمضان أثناء صوم واجب مخالفة جسيمة توجب الكفارة. والترتيب المعروف هو عتق رقبة، ثم صيام شهرين متتابعين، فإن لم يستطع فإطعام ستين مسكينًا. وتناقش المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة وكيفية التطبيق؛ وتؤكد هذه الرواية أن الرجل لم يكن يملك طعامًا ولا مالًا، وأن النبي ﷺ أعطاه في نهاية المطاف طعامًا ليوزعه. كما تؤكد أن الحكم يراعي قدرة الشخص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ أحكام صوم رمضان على محمل الجد، واستشر أهل العلم بشأن الكفارة الواجبة عند وقوع مخالفة.
  2. اعترف بالخطأ بصدق، واسعَ بإخلاص إلى تداركه بدلًا من التهرب من المسؤولية.
  3. أعن من لا يستطيعون الوفاء بواجباتهم بأنفسهم، وراعِ قدرتهم عند تقديم النصح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.