Sahih Muslim، الحديث 261
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِحدّث مسلم به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ - أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ - فَقَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ " . وَقَالَ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ " . قَالَ " قَوْلُ الزُّورِ " . أَوْ قَالَ " شَهَادَةُ الزُّورِ " . قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ .
الشرك والقتل وعقوق الوالدين وشهادة الزور من كبائر الذنوب.
جعل شركاء لله في العبادة أو فيما يختص به سبحانه.
إيذاء الوالدين أو تضييع حقوقهما أو مخالفتهما فيما لا يجوز.
الإدلاء عمدًا بقول كاذب بصفة الشاهد، مما قد يؤدي إلى ظلم الناس.
يعد العلماء الشرك والقتل بغير حق والعقوق الشديد للوالدين من كبائر الذنوب. والتشديد على شهادة الزور تحذير من ضررها على الناس وحقوقهم. وتظل طاعة الوالدين مقيدة بطاعة الله: فلا تُطاع أوامرهما المحرمة، مع وجوب معاملتهما باحترام.
- تحقق من كلامك قبل الإدلاء بشهادة، ولا سيما حين تتعلق بها حقوق الآخرين.
- عامل والديك باحترام وعناية، حتى عندما تختلف معهما.
- اجتنب كل صور الشرك، واحمِ حياة الآخرين من الظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.