Sahih Muslim، الحديث 260
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّحدّث مسلم به
- 2خَالِدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَبَائِرِ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ " .
يذكر النبي ﷺ الشرك وعقوق الوالدين والقتل والقول الزور ضمن كبائر الذنوب.
جعل شريك لله في العبادة أو في الصفات التي تختص به وحده.
معاملة الوالدين بطريقة آثمة أو مؤذية، أو التفريط في حقوقهما الواجبة.
الكلام الكاذب أو المضلل، ومنه شهادة الزور.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه القائمة أن الأفعال المذكورة من كبائر الذنوب. والشرك أعظم الذنوب؛ كما يؤكد الحديث حقوق الوالدين وحرمة النفس البشرية وخطورة الكذب. وهذه القائمة ليست حاصرة، إذ تذكر روايات أخرى كبائر أخرى.
- احفظ إيمانك بإفراد الله بالعبادة واجتناب الشرك اعتقادًا وعملًا.
- عامل والديك بالاحترام والرعاية ما دامت طلباتهما لا تخالف أوامر الله.
- احترم حرمة الحياة والزم الصدق؛ فلا تشهد زورًا ولا تنشر الأكاذيب.
تتناول هذه الرواية في صحيح مسلم كبائر الذنوب أيضًا، فتكمّل القائمة المنقولة عن أنس.
Sahih Muslim · #261 (Sahih)تؤيد هذه الرواية من طريق شعبة وعبيد الله بن أبي بكر ذكر كبائر الذنوب.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)تذكر هذه الرواية في صحيح البخاري أيضًا ذنوبًا عظيمة، وتؤكد خطورتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.