Sahih Muslim، الحديث 262
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5أَبِي الْغَيْثِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ " .
يحذّر النبي ﷺ من سبع موبقات تُهلك الإنسان.
ذنوب تُلحق ضررًا بالغًا بإيمان المرء وبحالِه في الآخرة.
الفائدة أو الزيادة المالية المحرّمة.
الانسحاب بلا عذر معتبر حين يجب على المرء الثبات في صفوف قتال مشروع.
يفهم العلماء المتقدمون هذا التعداد على أنه تحذير شديد، لا قائمة حصرية بجميع الكبائر. وتدل صيغة «اجتنبوا» على وجوب ترك هذه المحرّمات. وفيما يتعلق باتهامات الفاحشة، يؤكد العلماء أهمية قواعد الإثبات المقررة وتحريم الاتهامات التي لا تستند إلى بيّنة. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الأفعال المذكورة محرّمة، مع شروط واستثناءات فقهية مفصّلة لكل موضوع على حدة.
- احفظ إيمانك فلا تشرك بالله شيئًا، وابتعد عن السحر.
- احترم حياة الآخرين وأموالهم: لا تأكل من أموال اليتامى واجتنب الربا.
- تثبّت من كلامك قبل أن تمسّ عرض أحد، ولا تنشر اتهامات غير مثبتة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.