Sahih Muslim، الحديث 2618
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرٌو النَّاقِدُحدّث مسلم به
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3الْجُرَيْرِيِّ
- 4أَبِي نَضْرَةَ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَلاَ يَجِدُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَإِنَّ ذَلِكَ حَسَنٌ وَيَرَوْنَ أَنَّ مَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ فَإِنَّ ذَلِكَ حَسَنٌ .
في سفرٍ خلال رمضان، كان الصيام والفطر كلاهما جائزًا.
الشهر الإسلامي الذي يصوم فيه المسلمون نهارًا.
عدم الصيام أثناء السفر؛ ويُقضى اليوم الذي فات لاحقًا.
احترام اختيار الآخر من دون لوم أو ضغينة.
يستنبط العلماء من ذلك أن للمسافر في رمضان أن يصوم أو أن يأخذ بالرخصة فيفطر. ويتعلق الأنسب بقدرة الشخص وظروفه؛ ولم يُنكر الصحابة بعضهم على بعض اختياراتهم. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة برخصة السفر، وإن اختلفت في تفاصيل وقت سريانها وكيفية قضاء الصيام الفائت.
- لا تحكم على المسافر الذي يفطر عملًا بالرخصة المباحة.
- وازن بإنصاف، عند السفر، بين القدرة على الصيام وتجنب المشقة الزائدة.
- احترم أن يختار شخص آخر في الوضع نفسه خيارًا صحيحًا مختلفًا.
تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن مجموعة الروايات نفسها التي تتناول الاختيار بين الصيام والفطر في أسفار رمضان.
Sahih Muslim · #2617 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا الصيام في غزوة خلال رمضان، وتوضح ما أُتيح للمسافرين من سعة.
Sahih Muslim · #2620 (Sahih)تذكر هذه الرواية تجربة أنس في الصيام خلال أسفار رمضان، وترتبط بموضوع مراعاة القدرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.