Sahih Muslim، الحديث 2623
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو كُرَيْبٍحدّث مسلم به
- 2حَفْصٌ
- 3عَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 4مُوَرِّقٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَصَامَ بَعْضٌ وَأَفْطَرَ بَعْضٌ فَتَحَزَّمَ الْمُفْطِرُونَ وَعَمِلُوا وَضَعُفَ الصُّوَّامُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ - قَالَ - فَقَالَ فِي ذَلِكَ " ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ " .
قد ينال المسافر الذي لا يصوم أجراً أكبر بفضل العمل الذي يقوم به.
عدم الصيام أثناء السفر، على أن تُقضى الأيام الفائتة لاحقاً.
ربطوا ثيابهم كي يتمكنوا من العمل بحرية وفاعلية.
يستنبط العلماء من ذلك أن للمسافر أن يأخذ برخصة الفطر. ويتوقف الاختيار على الظروف: فإذا كان الصيام يعيق المرء عن أداء عمل ضروري، فقد يكون الفطر أكثر أجراً. ولا تدلّ هذه الرواية على أن الفطر أفضل في كل حالات السفر؛ إذ تُراعى أيضاً الروايات الأخرى وظروف المسافر. وتقرّ المذاهب الفقهية برخصة السفر، مع اختلافها في شروطها الدقيقة وفي الأفضلية بين الصيام والفطر.
- اختر أثناء السفر الخيار المباح الذي يخدم صحتك ومسؤولياتك الضرورية على أفضل وجه.
- اقبل المساعدة وقدّمها عندما يضعف رفقاؤك في السفر بسبب الصيام.
- لا تؤخر قضاء أيام الصيام الفائتة، بل اقضها في وقت مناسب.
تصف هذه الرواية عن أنس أيضاً مسافرين اختلفوا في اختيارهم الصيام، وتضيف سياقاً يوضح رخصة السفر.
Sahih Muslim · #2621 (Sahih)تتناول هذه الرواية جواز صيام المسافر في رحلته، وتوضح أن الظروف تؤخذ في الاعتبار.
Sahih Muslim · #2624 (Sahih)تتعلق هذه الرواية أيضاً بالصيام أثناء السفر، وتساعد على فهم اختلاف الحالات التي تنطبق فيها الرخصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.