كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 263

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3ابْنِ الْهَادِ
  4. 4سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من شتم والدي شخص آخر فقد يتسبب بذلك في شتم والديه هو.

شرح المفردات والمصطلحات
الكبائر

مخالفات جسيمة ورد في الإسلام بشأنها تحذير شديد.

شتم الوالدين

لا يقتصر ذلك على شتم والدي المرء، بل يشمل أيضًا دفع الآخرين إلى شتمهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن سلوك المرء المسيء قد يكون سببًا في شتم والديه. ولذلك فإن شتم والدي شخص آخر يُعد أيضًا سوء سلوك جسيمًا، وقد يُعد عقوقًا للوالدين. وتقر المذاهب السنية الأربعة بتحريم إيذاء الوالدين أو شتمهما؛ وتؤكد هذه الرواية أن المرء مسؤول كذلك عن العواقب المتوقعة لأقواله وأفعاله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشتم والدي أي شخص أبدًا، حتى أثناء الشجار أو النقاش عبر الإنترنت.
  2. أنه الحوار عندما تلاحظ أنك بدأت تغضب، واختر كلمات لا تؤذي أفراد الأسرة.
  3. إذا شتمت شخصًا، فاعتذر إليه واطلب منه ألا يُدخل والديك في الشجار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.