كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2631

رواه Abu al-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu al-Darda

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ، الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ وَمَا مِنَّا أَحَدٌ صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يصم في رحلة شديدة الحر إلا النبي ﷺ وعبد الله بن رواحة.

شرح المفردات والمصطلحات
السفر

الانتقال خارج محل الإقامة المعتاد؛ وللمسافر أحكام خاصة في الشريعة الإسلامية.

الصيام

الإمساك عن الطعام والشراب من طلوع الفجر إلى غروب الشمس بنية الصيام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الصيام في السفر، حتى في الحر، ما دام المسافر قادرًا عليه. كما تتناول الروايات المجاورة الصيام أثناء السفر والاختيار بين الصيام ورخصة السفر. وتقر المذاهب الفقهية برخصة الإفطار في السفر، على أن تُقضى الأيام الفائتة لاحقًا. ولا تجعل هذه الواقعة الصيام في السفر واجبًا، ولا تثبت أن الأخذ بالرخصة أفضل دائمًا؛ فالقدرة والظروف معتبرتان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم بصدق أثناء السفر ما إذا كان الصيام سيضر بصحتك أو يعوق أعمالك الضرورية.
  2. استفد من رخصة السفر إذا شقّ عليك الصيام، واقضِ الأيام التي أفطرتها لاحقًا.
  3. لا تحكم على الآخرين لاختيارهم المباح المختلف أثناء السفر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.