كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2638

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ ‏.‏ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَرِوَايَةِ جَرِيرٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صيام عاشوراء تطوّع؛ فمن شاء صام ومن شاء ترك.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر محرّم، وهو الشهر الإسلامي الأول.

سند الرواة

سلسلة الأشخاص الذين نُقل الحديث عن طريقهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الروايات المتعلقة بعاشوراء أن صيامه عمل تطوّعي مستحب، وليس واجبًا. والصياغة في هذه الرواية هي توضيح من الراوي ولا تُنسب إلى النبي ﷺ؛ أما روايات أخرى فتصف فعله وتبيّن أن الصيام تطوّع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صم عاشوراء عبادةً تطوّعيةً إذا استطعت.
  2. لا تعامل العمل المستحب كأنه واجب.
  3. ميّز عند قراءة الحديث بين كلام النبي ﷺ وتوضيح الراوي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.