كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 265

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الكِبْر هو ردّ الحق واحتقار الناس، لا ارتداء الملابس الجميلة.

شرح المفردات والمصطلحات
الكِبْر

صفة باطنية تظهر في ردّ الحق والنظر إلى الناس باحتقار.

مثقال ذرّة

تعبير عن مقدار بالغ الصغر؛ ويؤكد هذا التحذير خطورة الكِبْر.

إن الله جميل يحب الجمال

يحب الله الجمال وحسن الهيئة؛ وهذا لا يعني التكبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الاعتناء بنظافة الملابس والأحذية ليس في حد ذاته كِبْرًا. وإنما تتمثل علاماته الفاصلة في ردّ الحق تعاظمًا واحتقار الناس. والتحذير المتعلق بالجنة يعني أن الكِبْر ذنب عظيم؛ وقد ناقش العلماء عواقبه في ضوء النصوص الأخرى المتعلقة بحكم الله ومغفرته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارتدِ ملابس أنيقة من دون أن ترفع نفسك بها فوق الآخرين.
  2. استمع إلى النصيحة السديدة واقبل الحق، حتى إن جاءك ممن تراه أقل شأنًا.
  3. خاطب الآخرين باحترام، وتفقد سلوكك بانتظام لترى إن كان يدل على الاحتقار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.