Sahih Muslim، الحديث 266
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، - قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ " .
الإيمان يقي من النار، والكبر يحول دون دخول الجنة.
صورة تدل على مقدار ضئيل للغاية؛ وتبرز مدى قلة الإيمان أو الكبر.
اعتقاد صادق في القلب يظهر في الأقوال والأعمال.
استعلاء المرء على الآخرين ورد الحق.
يشرح العلماء أن وجود قدر يسير من الإيمان الحقيقي يقتضي في نهاية المطاف الوقاية من الخلود في النار، وإن كان المؤمن قد يعاقب أولًا على ذنوبه. والتحذير من الكبر يتعلق بإثم عظيم، هو رد الحق واحتقار الناس؛ ولا يعني أن كل اعتزاز بالنفس أو كرامة محرّم. ويحث الحديث على التواضع، ويؤكد أن الحكم النهائي لله.
- اقبل الحق، حتى إن جاءك ممن لا تُعجب به.
- عامل الناس باحترام، ولا تحتقرهم بسبب أصلهم أو مالهم أو مكانتهم.
- صُن إيمانك بالعبادة الخالصة والتوبة والتواضع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.