Sahih Muslim، الحديث 267
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث مسلم به
- 2أَبُو دَاوُدَ
- 3شُعْبَةُ
- 4أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ
- 5فُضَيْلٍ
- 6إِبْرَاهِيمَ
- 7عَلْقَمَةَ
- 8عَبْدِ اللَّهِ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ " .
حتى أدنى قدر من الكِبر يهدد دخول الجنة.
اعتداد بالنفس يدفع صاحبه إلى رد الحق أو احتقار الآخرين.
تعبير عن مقدار ضئيل للغاية.
يوضح العلماء أن الوعيد يتعلق بالكِبر بوصفه موقفًا باطنيًا: رد الحق واحتقار الناس. ولا تعني هذه الكلمات أن كل مؤمن لديه تقصير يُحرم من الجنة إلى الأبد؛ فقد يغفر الله، والحديث يحث على التوبة والتواضع. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن اللباس أو التفاخر بالمظهر وحده ليس هو الكِبر المقصود؛ إنما العبرة بموقف القلب.
- اقبل النصيحة الصائبة، حتى إن جاءت ممن تراه أقل خبرة أو مكانة.
- خاطب الآخرين باحترام، وتجنب الأقوال أو الأفعال التي تحط من قدرهم.
- اسأل الله أن يطهر قلبك، وتفقد بانتظام ما إذا كان الكِبر يؤثر في موقفك من الحق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.