كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2702

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ رِوَايَةً وَقَالَ عَمْرٌو يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زُهَيْرٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للضيف الصائم أن يُخبر مضيفه بأدب بأنه صائم.

شرح المفردات والمصطلحات
دُعي إلى طعام

دعوة إلى تناول الطعام معًا، كأن يكون المرء ضيفًا في منزل أحدهم.

أنا صائم

توضيح مهذب بأنك لا تأكل في ذلك الوقت لأنك صائم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الضيف الصائم يجوز له أن يُخبر مضيفه بأدب بأنه صائم. واللفظ يحث على الوضوح وحسن التعامل، ولا يوجب رفض الدعوة. وإذا كان الصوم تطوعًا، فقد بحثت المذاهب الفقهية على نحو مستقل متى يجوز للصائم قطعه؛ أما هذه الرواية وحدها فلا تقدم حكمًا فقهيًا كاملًا في ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخبر مضيفك بلطف بأنك صائم، حتى لا يُفهم اختيارك على أنه رفض لكرمه وضيافته.
  2. أظهر تقديرك للدعوة، حتى إن كان الصيام يمنعك من تناول الطعام معهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.