كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2704

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخِلْفَةُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الصيام عبادة خاصة لله، يجزي عليها بكرم عظيم.

شرح المفردات والمصطلحات
لي

يُضاف الصيام إلى الله إضافةً خاصة لما فيه من الإخلاص والخفاء؛ وسائر الأعمال الصالحة لله بطبيعة الحال أيضًا.

وأنا أجزي به

يؤكد الله الثواب الخاص للصيام من غير أن يحدد هنا مقداره.

خلوف فم الصائم

الرائحة التي تنبعث من فم الصائم بسبب الصيام؛ ويقدّر الله الطاعة التي تنشأ عنها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن الصيام يُظهر الإخلاص على وجه خاص، إذ غالبًا ما يخفى الامتناع عن الآخرين. لذلك يضيف الله هذا العمل إلى نفسه إضافةً خاصة، ويَعِد بأن يجزي عليه بنفسه. ولا تعني المقارنة بالمسك أن الرائحة مستحبة عند الناس، بل تؤكد علو قدرها عند الله. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن صيام رمضان المفروض واجب ديني؛ كما تحث هذه الرواية على الإخلاص في العبادة وصيام التطوع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. جدّد نيتك قبل الصيام، وابتغ رضا الله لا استحسان الناس.
  2. صُن صيامك بضبط أقوالك وسلوكك أيضًا.
  3. قدّر مشقة الصائم، ولا تحكم عليه بسبب متاعب جسدية مؤقتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.