كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2703

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا صَائِمًا فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ فَإِنِ امْرُؤٌ شَاتَمَهُ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقتضي الصيام ضبط النفس وعدم الرد على الإهانات بالمشاجرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الكلام البذيء

ألفاظ فظة أو نابية أو جارحة.

التصرف بجهل

التصرف من دون ضبط للنفس، مثل السب أو طلب الشجار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الصيام لا يقتصر على الامتناع عن الطعام والشراب، بل يقتضي أيضًا حفظ اللسان وضبط الغضب. وتذكّر عبارة «إني صائم» الصائمَ ألا يرد بالسب أو يقاتل؛ وقد فسّر العلماء ذلك إما بالتلفظ بها وإما بتذكير النفس بها. ولا ترى المذاهب السنية الأربعة أن السب أو الجدال يبطل الصيام في حد ذاته، لكنه ينقص أجره ويخالف مقصده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توقف عندما تغضب، ولا ترد على الإهانة بإهانة مثلها.
  2. ذكّر نفسك بصيامك في لحظة التوتر، واختر كلمات هادئة.
  3. احفظ لسانك أثناء الصيام، في المحادثات والرسائل عبر الإنترنت أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.