كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2708

رواه Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ - رضى الله عنهما - قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ إِنَّ الصَّوْمَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ إِنَّ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَيْنِ إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ وَإِذَا لَقِيَ اللَّهَ فَرِحَ ‏.‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يخصّ الله الصيام بأجر خاص وفرحتين.

شرح المفردات والمصطلحات
الصيام لي

أُضيف الصيام إلى الله على وجه الخصوص لما فيه من إخلاص في العبادة، ولأن النية الباطنة لا تكون ظاهرة دائمًا.

وأنا أجزي به

يمنح الله أجر الصيام، ولا يقتصر مقداره على عدد محدد مذكور هنا.

خلوف فم الصائم

يشير هذا إلى الرائحة التي تنبعث من الفم بسبب الصيام، وليس إلى الحث على إهمال العناية بالفم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن للصيام مكانة خاصة لأنه عبادة تعتمد بدرجة كبيرة على الإخلاص، وقد فُوّض أجره الكامل إلى الله. والفرحتان هما فرحة الصائم عند فطره، والجزاء المفرح عند لقاء الله. أما التشبيه المحمود لرائحة الفم بالمسك فيتعلق بقيمتها عند الله، ولا يلغي أحكام النظافة المعتادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. جدّد نيتك في أثناء الصيام واجعلها لله، حتى حين لا يرى أحد جهدك.
  2. افرح عند الإفطار شاكرًا، مع استحضار أجر الآخرة.
  3. واصل العناية بفمك وجسدك؛ فمكانة الصائم الخاصة عند الله ليست مبررًا لإهمال النظافة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.