Sahih Muslim، الحديث 2707
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ . وَلَخُلُوفُ فِيهِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
الصيام عبادة متميزة من الإخلاص، يجزل الله نفسه الثواب عليها.
أُضيف الصيام إلى الله على وجه الخصوص لأن الصائم يؤديه ابتغاء مرضاته.
يعد الله الصائم بثواب خاص، من غير تحديد حدّ أقصى ثابت له هنا.
الرائحة التي تنبعث من الفم بسبب الصيام؛ ويكرم الله الصائم على طاعته.
يوضح العلماء أن للصيام منزلة خاصة لأن إخلاصه غالبًا ما يخفى على الناس. وثوابه غير محصور في المضاعفات المذكورة لسائر الأعمال الصالحة. والفرح عند الإفطار يشمل تناول الطعام المباح وإتمام العبادة، أما الفرح بلقاء الله فهو ثواب الطاعة. ورائحة الفم غير المستحبة ليست غاية في ذاتها، وإنما يكرمها الله بوصفها أثرًا للصيام ابتغاء مرضاته.
- جدّد نيتك للصيام واجعله ابتغاء مرضاة الله، لا طلبًا لاستحسان الناس.
- احفظ صيامك بأقوالك وسلوكك أيضًا؛ فالامتناع عن الطعام ليس غايته الوحيدة.
- احمد الله عند الإفطار، وابقَ راجيًا ثوابه في الآخرة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الثواب الخاص للصيام، وتوضح الصلة بين العبادة الخالصة والثواب.
Sahih Muslim · #2708 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة من السلسلة نفسها أيضًا ثواب الصيام وفضائله.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)تربط هذه الرواية الصحيحة بين الإيمان ورجاء الثواب بإخلاص وبين المغفرة أثناء الصيام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.