كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2711

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صيام يوم واحد ابتغاء وجه الله يباعد صاحبه عن النار سبعين سنة.

شرح المفردات والمصطلحات
ابتغاء وجه الله

الصيام بنية صادقة لرضا الله.

سبعين سنة

تعبير بليغ عن عِظَم البعد عن النار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن الصيام بإخلاص يجلب أجراً عظيماً ووقاية من النار. وتؤكد عبارة «ابتغاء وجه الله» أن قصد رضا الله هو الأساس. ويحث الحديث على صيام التطوع، لكنه لا يجعل صيام كل يوم واجباً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعقد قبل الصيام نية واعية لابتغاء رضا الله.
  2. فكّر في صيام أيام تطوع إلى جانب الصيام المفروض، بما يتناسب مع صحتك ومسؤولياتك.
  3. اجعل وعد الثواب حافزاً لك على مراقبة سلوكك وأقوالك أثناء الصيام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.