كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2714

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا شَىْءٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ - أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ - قَالَتْ - فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ - أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ - وَقَدْ خَبَأْتُ لَكَ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا هُوَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ حَيْسٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَاتِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ قَدْ كُنْتُ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ طَلْحَةُ فَحَدَّثْتُ مُجَاهِدًا بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ ذَاكَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يُخْرِجُ الصَّدَقَةَ مِنْ مَالِهِ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن يصوم تطوعًا أن يفطر ثم يقضي هذا الصوم لاحقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الحَيْس

مزيج من التمر والسمن المصفّى.

صوم التطوع

صوم يؤديه المرء عبادةً من غير أن يكون واجبًا.

الصدقة

عطاء خيري يقدمه المرء ابتغاء مرضاة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من شرع في صوم تطوع جاز له أن يقطعه عند وجود سبب. وتوضّح مقارنة مجاهد له بالصدقة تطوعًا أن العمل لا يصير واجبًا لمجرد أن المرء قد بدأه. وتبحث المذاهب الفقهية التفاصيل والاستثناءات؛ ولا ينطبق هذا الحكم تلقائيًا على الصيام الواجب، مثل صيام رمضان أو الصوم الذي أوجبه المرء على نفسه بنذر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ صوم التطوع بنية صادقة، مع مراعاة احتمال تغيّر الظروف.
  2. ميّز بين صوم التطوع والصوم الواجب قبل أن تقرر التوقف.
  3. أكرم الزوار بمشاركتهم الطعام، واحتفظ ببعضه لأهل البيت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.