كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2717

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ قَالَتْ وَاللَّهِ إِنْ صَامَ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ وَلاَ أَفْطَرَهُ حَتَّى يُصِيبَ مِنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يصم النبي ﷺ شهرًا كاملًا خارج رمضان، لكنه كان يصوم بانتظام.

شرح المفردات والمصطلحات
شهر كامل

صيام جميع أيام شهر، كما في رمضان.

خارج رمضان

في شهر غير شهر رمضان، شهر الصيام المفروض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يجمع العلماء بين هذا الحديث والروايات التي تفيد بأن النبي ﷺ كان يكثر من الصيام التطوعي في بعض الأشهر. ويوضحون أنه لم يكن يصوم شهرًا كاملًا خارج رمضان كل عام، بل كان صيامه يتفاوت. وتقر المذاهب السنية الأربعة بالصيام التطوعي، مع التأكيد على عدم إهمال الواجبات وحقوق الجسد. لذلك، لا يحث هذا الحديث على صيام شهر كامل خارج رمضان، بل يتيح اتباع ممارسة متوازنة يمكن المداومة عليها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للصيام التطوعي وتيرة مستدامة يمكنك المداومة عليها بدلًا من إرهاق نفسك.
  2. حافظ على العبادات المفروضة ومسؤولياتك؛ فالصيام التطوعي لا يحل محلها.
  3. تابع صيامك وعدّل جدولك إذا أضر بصحتك أو بواجباتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.