Sahih Muslim، الحديث 272
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " أَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ " . قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ . قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ " .
مَن مات دون أن يُشرك بالله شيئًا وُعِد بالجنة.
اتخاذ إله آخر أو معبود يُعبد مع الله.
علاقة جنسية خارج زواج صحيح.
يشرح العلماء أن هذا الوعد ينطبق على من مات على التوحيد وخاليًا من الشرك، لكنه ليس ترخيصًا بارتكاب المعاصي. فالمسلم الذي يرتكب كبائر الذنوب يكون تحت مشيئة الله وحكمه: إن شاء غفر له وإن شاء عذبه؛ والجنة في النهاية لمن مات مؤمنًا. لذلك يميز علماء أهل السنة بين الشهادة بالإيمان ووجوب اجتناب الذنوب والتوبة منها.
- تمسك بالتوحيد وأخلص العبادة لله وحده.
- اجعل وعد المغفرة باعثًا على الرجاء، لا سببًا للتهاون بالذنوب.
- إذا أذنبت فارجع إلى الله بتوبة صادقة، وأدِّ حقوق الآخرين عند الاقتضاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.