كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 273

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ ‏"‏ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ ‏"‏ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من مات على الإيمان الصادق بوحدانية الله دخل الجنة في نهاية المطاف.

شرح المفردات والمصطلحات
لا إله إلا الله

لا معبود بحق إلا الله.

التوحيد

الإيمان بأن الله واحد، وأن العبادة حق له وحده.

على الرغم من اعتراض أبي ذر

أكد النبي ﷺ أن اعتراض أبي ذر لا يغيّر حقيقة الوعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون أن هذا الحديث يبشر بالنجاة في نهاية المطاف لمن مات مؤمنًا بإخلاص بوحدانية الله، ولا يعني أن الذنوب لا تضر. فالمسلم الذي يرتكب الكبائر يبقى تحت مشيئة الله: قد يغفر له، أو يعذبه ثم يدخله الجنة. وتعد المذاهب السنية الأربعة الزنا والسرقة من المحرمات؛ وهذا الوعد ليس ترخيصًا لارتكابهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. جدّد إيمانك بوحدانية الله بدعائه وعبادته وحده.
  2. لا تجعل رحمة الله ذريعة للتهوين من شأن الذنوب؛ تُبْ وأصلح ما أفسدته.
  3. لا تتحدث عن المصير النهائي لأحد؛ فالحكم لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.