كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2734

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَىَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلاَ تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلأَهْلِكَ حَظًّا ‏.‏ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَطَاءٌ فَلاَ أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الأَبَدِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أفضل العبادة ما راعى الجسد والأسرة والطاقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصيام مثل صيام داود ﷺ

أن يصوم المرء يومًا ويفطر يومًا؛ ويُذكر هنا بوصفه صورة مكثفة ومتبادلة من صيام التطوع.

الصيام الدائم

الصيام بلا انقطاع في الأيام التي يجوز فيها الصيام.

لعينيك حق

تحتاج إلى الراحة والنوم؛ فلا ينبغي للعبادة أن تزيح كل ما يلزم من الراحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن العبادة النافلة ينبغي أن تتناسب مع طاقة المرء والتزاماته. ويجب مراعاة حقوق الجسد والأسرة، ويُذم الإفراط الذي يؤدي إلى الإهمال. ويصف العلماء صيام يوم وإفطار يوم بأنه من أشد صور صيام التطوع، في حين لا يُعد الصيام الدائم هو النهج المستحب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر نظامًا لصيام التطوع لا يضر بصحتك أو عملك أو مسؤولياتك الأسرية.
  2. احرص على أخذ قسط كافٍ من النوم، حتى إن أردت أداء مزيد من صلاة الليل.
  3. داوم على العبادة بطريقة مستدامة واترك مجالًا لحقوق نفسك وأحبائك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.