كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2802

رواه Ya'la ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ya'la ibn Umayyah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ بِهَا أَثَرٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَفْعَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ وَكَانَ عُمَرُ يَسْتُرُهُ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ يُظِلُّهُ فَقُلْتُ لِعُمَرَ - رضى الله عنه - إِنِّي أُحِبُّ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ أَنْ أُدْخِلَ رَأْسِي مَعَهُ فِي الثَّوْبِ ‏.‏ فَلَمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ خَمَّرَهُ عُمَرُ - رضى الله عنه - بِالثَّوْبِ فَجِئْتُهُ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مَعَهُ فِي الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا عَنِ الْعُمْرَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ ‏"‏ انْزِعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ الَّذِي بِكَ وَافْعَلْ فِي عُمْرَتِكَ مَا كُنْتَ فَاعِلاً فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب على الرجل المُحرِم إزالة الطيب واتباع أحكام الحج.

السياق وسبب الورود

سأل رجل النبي ﷺ عمّا ينبغي له فعله بعدما أحرم بعمرة وهو يرتدي رداءً عليه آثار طيب. وبعد نزول الوحي تلقّى التعليمات.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها المرء لأداء الحج أو العمرة، وتترتب عليها أحكام مخصوصة.

الخلوق

نوع من الطيب كانت آثاره موجودة على رداء الرجل.

العمرة

نسك يُؤدّى في مكة ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المُحرِم ينبغي له خلع الثياب المطيبة وإزالة آثار الطيب عن بدنه وثيابه. وتشير عبارة «اصنع في عمرتك ما تصنع في حجك» إلى المناسك المشتركة، مثل الطواف والسعي، لا إلى الأعمال الخاصة بالحج وحده. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل إزالة الطيب وما قد يترتب على المخالفة؛ ويتوقف التطبيق العملي على الظروف والمذهب الفقهي المتَّبع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من ثيابك وأزل آثار الطيب قبل الدخول في الإحرام.
  2. إذا التبس عليك أمر المناسك، فاستفتِ من لديه علم بأحكام الحج والعمرة.
  3. في المسائل الدينية، اتبع الإرشاد المبني على مراجعة المصادر بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.