كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2800

رواه Ya'la ibn Umayya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ya'la ibn Umayya

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - لَيْتَنِي أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ عَلَيْهِ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً ثُمَّ سَكَتَ فَجَاءَهُ الْوَحْىُ فَأَشَارَ عُمَرُ بِيَدِهِ إِلَى يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ تَعَالَ ‏.‏ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي عَنِ الْعُمْرَةِ آنِفًا ‏"‏ ‏.‏ فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب على المحرم غسل الطيب وخلع عباءته.

السياق وسبب الورود

في الجِعرانة، سأل رجلٌ النبي ﷺ عن عمرته، وكان يرتدي عباءة صوفية وقد تطيّب. وكان يعلى بن أمية حاضرًا ليشهد نزول الوحي.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يمتنع فيها الحاج أو المعتمر عن أمور وأفعال معينة.

العمرة

نسك إلى مكة يمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

الجِعرانة

موضع قرب مكة كان فيه النبي ﷺ عند وقوع هذه الحادثة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك وجوب إزالة الطيب واللباس المحظورين في الإحرام إذا كان الشخص قد استعملهما أو ارتداهما. والأمر بغسل الطيب ثلاث مرات يتعلق بإزالته. وتشير العبارة التي تفيد بأن المعتمر يفعل في عمرته ما يفعله في الحج إلى المناسك المشتركة، كالطواف والسعي؛ ولا تعني أن جميع أحكام الحج والعمرة متطابقة. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار الدقيقة للمخالفة وما قد يلزم عنها من فدية في ضوء روايات أخرى وظروف المعتمر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اخلع قبل الدخول في الإحرام ما يُحظر على المحرم من لباس، وأزل الطيب وفقًا لإرشادات مذهبك.
  2. إذا التبس عليك شيء من المناسك، فاطلب التوضيح في وقت مناسب من عالم موثوق أو مرشد مؤهل.
  3. اتبع إرشادات العمرة بدقة، ولا تفترض أن كل حكم من أحكام الحج ينطبق عليها تلقائيًا وبالصورة نفسها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.