Sahih Muslim، الحديث 2818
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا . قَالَ مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبَغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبَغَ بِهَا وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ .
اقتدى ابن عمر بالأفعال المحددة التي قام بها النبي ﷺ أثناء الحج.
الركنان الجنوبيان للكعبة: ركن الحجر الأسود والركن اليماني.
النداء المعروف في الحج: «لبيك اللهم لبيك».
اليوم الثامن من ذي الحجة، وفيه يتوجه الحجاج إلى منى.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ لم يستلم أثناء الطواف إلا الحجر الأسود والركن اليماني، أما الركنان الآخران فلا يُستلمان. وتُظهر الرواية أيضًا مدى حرص ابن عمر على اتباع السنة في اللباس، والتضمخ بالصفرة، ووقت رفعه للتلبية. وهناك اختلاف فقهي في التوقيت الدقيق لبدء التلبية في الحج؛ إذ تبحث المذاهب الفقهية صحتها ووقتها المستحب في ضوء روايات متعددة وأحوال الحاج. ويذكر ابن عمر مشاهدته للنبي ﷺ أساسًا لعمله.
- تعلّم مناسك الحج من مصادر موثوقة، واتبع السنة الثابتة في الطواف.
- إذا سألك أحد عن ممارستك الدينية، فاشرحها بهدوء وأحل إلى المصدر الذي تستند إليه.
- اتبع النبي ﷺ بعلم، ولا تجعل الخلاف في الأعمال المستحبة سببًا للوم.
تكمّل هذه الرواية الصحيحة وصف اقتداء ابن عمر الدقيق بالنبي ﷺ أثناء المناسك.
Sahih Muslim · #2819 (Sahih)يسأل عبيد بن جريج ابن عمر في تلك الرواية أيضًا عن أفعاله، مما يضيف إلى بيان اتباعه للسنة.
Sahih al-Bukhari · #166 (Sahih)تتضمن هذه الرواية الصحيحة السؤال نفسه عن أربعة أفعال، وبيان ابن عمر المستند إلى ما رآه النبي ﷺ يفعله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.