كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 283

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الخداع والعدوان المسلح لا ينسجمان مع جماعة المؤمنين.

شرح المفردات والمصطلحات
يشهر السلاح علينا

أن يهاجم الجماعة بالسلاح أو ينقلب عليها.

فليس منا

ذم شديد لهذا السلوك، ولا يعني تلقائيًا أن فاعله قد خرج من الإسلام.

يخدع

يضلل الآخرين أو يخلّ بثقتهم، كأن يفعل ذلك في التجارة أو الاتفاقات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن عبارة «فليس منا» تحذير شديد من سلوك يخالف الهدي النبوي؛ ولا تعني في حد ذاتها أن الشخص يصبح كافرًا بسبب ذلك. ويحرم الحديث العدوان العنيف على المسلمين والخداع في المعاملات والتجارة. ويرى فقهاء المذاهب السنية الأربعة أن الخداع والعنف غير المشروع محرمان، وتترتب عليهما آثار شرعية أخرى بحسب الفعل والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كن صادقًا في التجارة والاتفاقات والحديث، ولا تخفِ عيوبًا تهم الطرف الآخر.
  2. لا تستخدم العنف لحل النزاعات، واسلك طريقًا مشروعًا وسلميًا.
  3. أعِد بناء الثقة إذا خدعت أحدًا: قل الحقيقة وأعد ما أخذته بغير حق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.