كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 285

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالاَ ‏"‏ وَشَقَّ وَدَعَا ‏"‏ بِغَيْرِ أَلِفٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتجنب المؤمن إيذاء نفسه والتعبير عن الجاهلية عند الحزن.

شرح المفردات والمصطلحات
لطم الخدود

أن يضرب الإنسان نفسه حزنًا، وهو من مظاهر الحزن المفرط.

شق الجيوب

تمزيق الثياب عند العنق تعبيرًا عن الحزن.

دعوى الجاهلية

أقوال ترتبط بعادات ما قبل الإسلام، مثل الدعوة إلى العصبية القبلية أو الاعتراض على قضاء الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن عبارة «ليس منا» وعيد شديد، لكنها لا تعني تلقائيًا أن الشخص قد خرج من الإسلام. والأفعال المحرمة هي لطم الوجه، وشق الثياب، والتلفظ بكلام يتعارض مع الإيمان والصبر. أما الحزن المعتاد والدموع فليسا محرمين؛ وعلى المؤمن أن يحفظ لسانه وألا يتصرف بما لا يرضاه الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احزن على الفقد، لكن لا تضرب نفسك ولا تمزق ثيابك.
  2. تجنب أثناء الحداد الكلمات التي ترفض قضاء الله أو تثير العداوة.
  3. ساند المفجوع بحضور هادئ وكلمات تعزز الصبر والأمل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.