كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 284

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلاً فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَىْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب على البائع أن يُظهر العيوب الخفية في طعامه.

شرح المفردات والمصطلحات
كومة من الطعام

كمية من الطعام مجتمعة يُراد بيعها.

أصابها المطر

ابتلّ الطعام بالمطر، مما قد يؤدي إلى فساد بعضه أو يجعله أقل جاذبية.

من غشّ فليس مني

إنكار شديد للغش؛ فالغاش لا يتبع هدي النبي ﷺ ولا يقتدي به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب أن يُظهر البائع العيب الذي لا يراه المشتري أو يُخبره به بأمانة. ويؤكد الإمام النووي أن كتمان العيب غش، وأن عبارة «فليس مني» تحذير شديد، وليست حكمًا بأن الغاش يخرج من الإسلام تلقائيًا. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية بيان العيوب؛ أما الآثار الدقيقة على البيع، ومنها حق فسخه، فتتوقف على الظروف والأحكام المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعزل المنتجات التالفة أو المبتلة في مكان ظاهر، وأخبر العملاء بأمانة بما أصابها.
  2. تحقّق قبل البيع من أن الإعلانات وأوصاف المنتجات لا تخفي عيوبًا.
  3. اختر الوضوح عند الشك، حتى إن أدى ذلك إلى ربح أقل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.