كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2851

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatada

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي، عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ فَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ إِذْ بَصُرْتُ بِأَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ ‏.‏ فَأَسْرَجْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ رُمْحِي ثُمَّ رَكِبْتُ فَسَقَطَ مِنِّي سَوْطِي فَقُلْتُ لأَصْحَابِي وَكَانُوا مُحْرِمِينَ نَاوِلُونِي السَّوْطَ ‏.‏ فَقَالُوا وَاللَّهِ لاَ نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍ ‏.‏ فَنَزَلْتُ فَتَنَاوَلْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ فَأَدْرَكْتُ الْحِمَارَ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ وَرَاءَ أَكَمَةٍ فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوهُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَأْكُلُوهُ ‏.‏ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَمَامَنَا فَحَرَّكْتُ فَرَسِي فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ حَلاَلٌ فَكُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لغير المحرم صيد الطرائد، ولا يساعده المحرمون على ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الشخص عند أداء الحج أو العمرة.

الحمار الوحشي

حيوان بري تسري عليه أحكام الصيد أثناء الإحرام.

حلال

ما أباحته الشريعة الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن من كان خارج الإحرام يجوز له صيد الطرائد وأكل لحمها. أما المحرم فلا يصيد ولا يعين على الصيد، كما رفض الصحابة أن يناولوا أبا قتادة سوطه. ويناقش العلماء أيضًا جواز أكل المحرم من الصيد الذي اصطاده شخص غير محرم، ما دام المحرم لم يعن على الصيد ولم يدل عليه. وتفصّل المذاهب الفقهية شروط هذه المسألة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمتنع المحرم عن الصيد وعن المساعدة في صيد الطرائد.
  2. عند الشك في الحلال والحرام، اطلب علمًا موثوقًا قبل إصدار حكم.
  3. احترم حدود العبادة، حتى عندما يطلب الآخرون مساعدة عملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.