كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2852

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatada

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لغير المُحرِم أن يصطاد الطرائد أثناء سفره مع رفقائه المُحرِمين.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها الحاج، ولها أحكام تشمل قيودًا على الصيد.

المُحرِم

من دخل في حالة الإحرام.

الحمار الوحشي

حيوان بري اصطاده أبو قتادة في هذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من كان خارج الإحرام يجوز له صيد الطرائد، وأن المُحرِم يجوز له أن يأكل منها إذا لم يشارك في الصيد ولم يحث الصائد عليه. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا أخرى تتعلق بالصيد وتقديم لحمه؛ وخلاصة الحكم أن إحرام رفقاء السفر لا يجعل الصيد محرمًا عليهم بمجرده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق أثناء الحج مما إذا كانت أفعالك أنت مشمولة بأحكام الإحرام، بدلًا من النظر إلى حالة رفقائك وحدها.
  2. إذا ساورك الشك في الطعام أثناء الحج، فاطلب المشورة من أهل الاختصاص ووضّح ظروف الصيد بدقة.
  3. احترم اختلاف الآراء بين رفقائك وابحثوا معًا عن الهدي النبوي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.