كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2854

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatada

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عَدُوًّا بِغَيْقَةَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ يَضْحَكُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ إِذْ نَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرَفِّعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ لَقِيتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ تَرَكْتُهُ بِتِعْهِنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ انْتَظِرْهُمْ ‏.‏ فَانْتَظَرَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَدْتُ وَمَعِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْقَوْمِ ‏ "‏ كُلُوا ‏"‏ ‏.‏ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لغير المُحْرِم صيدُ الطرائد وتقاسم لحمها مع المُحْرِمين.

السياق وسبب الورود

كان الصحابة في الإحرام أثناء رحلتهم إلى الحديبية، أما أبو قتادة فلم يكن مُحرِمًا. وبعد أن اصطاد حمارًا وحشيًا، أكد النبي ﷺ جواز أكل المُحرِمين من لحمه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة خاصة من العبادة لها أحكام تسري أثناء الحج أو العمرة.

المُحرِم

من دخل في حالة الإحرام.

الصيد

حيوان يعيش في البرية، وتترتب في هذا السياق قيود على صيده أثناء الإحرام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن المُحرِم لا يصيد صيد البر بنفسه ولا يعين الصائد على ذلك. وإذا اصطاد شخص غير مُحرِم الصيد من تلقاء نفسه، جاز للمُحرِمين أكل لحمه وفقًا لهذه الرواية. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا الشروط الدقيقة، ومنها ما إذا كان الصائد قد اصطاده لنفسه وما إذا كان المُحرِمون قد أعانوه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تصطد صيد البر بنفسك أثناء الإحرام، ولا تعن غيرك على صيده.
  2. إذا التبس عليك حكم الطعام أثناء الحج أو العمرة، فاستفتِ عالمًا موثوقًا.
  3. حافظوا على التواصل أثناء السفر جماعةً، ونبّهوا بعضكم إذا تخلّف أحد عن الركب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.