كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2855

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatada

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجًّا وَخَرَجْنَا مَعَهُ - قَالَ - فَصَرَفَ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ ‏"‏ خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ ‏.‏ فَلَمَّا انْصَرَفُوا قِبَلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ إِلاَّ أَبَا قَتَادَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ إِذْ رَأَوْا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلُوا فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا - قَالَ - فَقَالُوا أَكَلْنَا لَحْمًا وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ - قَالَ - فَحَمَلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ الأَتَانِ فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَحْرَمْنَا وَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا فَقُلْنَا نَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ ‏.‏ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَوْ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمُحرِم أن يأكل من صيدٍ اصطاده شخص غير مُحرِم.

السياق وسبب الورود

خرج النبي ﷺ مع أصحابه لأداء الحج. وتقدمت مجموعة منهم؛ وكان أبو قتادة غير مُحرِم، بينما كان الآخرون مُحرِمين. وبعد أن اصطاد حمارًا وحشيًا وأكلت المجموعة منه، سألوا النبي ﷺ عن الحكم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يمتنع فيها الشخص عن أفعال معينة أثناء الحج أو العمرة.

الصيد

حيوان بري يُصاد أو يُقتل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المُحرِم يجوز له أن يأكل من صيدٍ اصطاده شخص غير مُحرِم، بشرط ألا يكون الصيد قد تم بطلبه أو بتوجيه منه. وقد سأل النبي ﷺ تحديدًا ما إذا كان الصحابة قد حثوا أبا قتادة على الصيد أو أشاروا له إلى الحيوان. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة الشروط والتفاصيل الدقيقة لهذا الحكم؛ وتؤكد الرواية أهمية مدى مشاركة المُحرِم في الصيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت مُحرِمًا، فتحقق ممن اصطاد الصيد وما إذا كنت قد شجعت الصيد أو ساعدت فيه.
  2. إذا التبس عليك حكم شرعي، فاعرض الوقائع على شخص ذي علم قبل أن تستخلص حكمًا.
  3. اتبع هدي النبي ﷺ؛ فقد أوضح سؤاله المحدد الظرف الذي يتوقف عليه الحكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.