كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2856

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ، بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ ‏"‏ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَصَدْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ لاَ أَدْرِي قَالَ ‏"‏ أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للمُحرِم أن يعين على صيد البر أو أن يدلّ عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأعمال ومحظورات معينة أثناء الحج أو العمرة.

الصيد

تعقّب الطرائد أو اصطيادها؛ ويشمل هنا أيضًا المساعدة في الصيد أو الدلالة على الحيوان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المُحرِم لا يجوز له أن يصيد حيوان البر بنفسه فحسب، بل لا يجوز له أيضًا أن يعين على ذلك بالدلالة على الحيوان أو بتشجيع الصائد. وتُبحث في الفقه تفاصيل نطاق الإعانة وآثار المخالفة؛ وتؤكد الرواية أن على الحاج أن يبتعد عن كل إسهام في الصيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت مُحرِمًا، فلا تدلّ على الطرائد ولا تساعد الآخرين على صيدها.
  2. إذا شككت في أن فعلًا ما يعين شخصًا على صيد محظور، فاتركه واسأل عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.