كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2857

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatada

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي - قَالَ - فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي وَهُمْ مُحْرِمُونَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْ لَحْمِهِ فَاضِلَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوهُ ‏"‏ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لغير المُحرم صيدُ الطرائد وتقاسم لحمها مع الحجاج المُحرمين.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها المرء بأحكام معينة أثناء العمرة أو الحج.

الحمار الوحشي

حيوان بري اصطاده أبو قتادة في هذه الرواية.

العمرة

نسك إلى مكة يمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من كان خارج الإحرام يجوز له صيد الطرائد وإعطاء لحمها للمُحرمين، بشرط ألا يكونوا قد شاركوا في الصيد بأنفسهم. وتُفرّق الرواية بين صيد الطريدة وأكل لحمٍ حصل عليه شخص آخر. وتناقش المذاهب الفقهية شروطًا إضافية، مثل ما إذا كان الصائد قد تصرف بطلب من الحجاج؛ وتصف هذه الرواية أبا قتادة وهو يصيد من تلقاء نفسه، ثم يأذن النبي ﷺ لهم بالأكل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تناول الطعام في الحج، تحقّق مما تأكله وكيفية الحصول عليه.
  2. إذا كنت مُحرمًا وشككت في حكم فعلٍ ما، فاستشر عالمًا مؤهلًا أولًا.
  3. شارك الطعام المباح مع الآخرين وراعِ الأحكام الخاصة بعبادتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.