كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2866

رواه A'isha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز قتل خمسة من الحيوانات المؤذية حتى في حال الإحرام وداخل الحرم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يكون فيها الحاج أو المعتمر مؤديًا للنسك، ويلتزم فيها بترك أمور معينة.

الحرم

المنطقة المحمية حول مكة، وتسري فيها أحكام خاصة.

الحيوانات المؤذية

حيوانات تشكل خطرًا أو تسبب أذى شديدًا؛ وتذكر الرواية المطولة خمسة أنواع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن أحكام الإحرام والحرم لا تمنع دفع الحيوانات المؤذية المذكورة. وتذكر الروايات المطولة، من بين ما تذكر، الغراب والحدأة والعقرب والفأرة والكلب العقور. ويؤكد الفقهاء أن الإذن يتعلق بالحيوانات التي تسبب الأذى، وليس ترخيصًا عامًا بقتل الحيوانات بلا سبب. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل إضافية تتعلق بالأنواع والظروف التي ينطبق فيها هذا الحكم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمِ نفسك والآخرين إذا شكل حيوان خطرًا مباشرًا، حتى أثناء الحج أو العمرة.
  2. اقتصر في التدخل على قدر الضرورة، ولا تقتل الحيوانات دون سبب معتبر.
  3. تعلّم أحكام الإحرام والحرم قبل أداء الحج أو العمرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.