Sahih Muslim، الحديث 2867
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَوَاسِقُ تُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ " .
يجوز قتل خمسة من الحيوانات المؤذية في الحرم.
حيوانات مؤذية يُستثنى منها، بسبب خطرها أو أذاها، من تحريم قتل الصيد حال الإحرام.
المنطقة المقدسة حول مكة، وتسري فيها أحكام خاصة.
طائر جارح يشبه النسر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الإحرام وحرمة الحرم لا يمنعان قتل الحيوانات المذكورة بوصفها مؤذية. وقد وردت في القائمة خمسة حيوانات، كما ذكرت روايات صحيحة أخرى الحية. لذلك يناقش العلماء هذا الحكم مع النصوص الأخرى المتعلقة بالحيوانات الخطرة والأذى. والإذن هنا لدرء الخطر، لا لقتل الحيوانات لهوًا أو بلا سبب.
- ادفع الخطر المباشر عن الناس بحذر، وقلّل إيذاء الحيوانات دون ضرورة.
- تعلّم أحكام الحج والإحرام قبل البدء بالمناسك.
- لا تعتبر استثناء الحيوانات المؤذية إذنًا بقتل الحيوانات بلا سبب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.