كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2879

رواه Ka'b ibn Ujra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Ujra

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ ‏.‏ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَظُنُّهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَنِي بِفِدْيَةٍ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للحاج الذي يتضرر من قمل الرأس أثناء الحج أن يؤدي الفدية.

السياق وسبب الورود

عانى كعب بن عجرة من الهوام في رأسه أثناء الحج. ونزلت الآية المتعلقة بالفدية عند المرض أو أذى الرأس في سياق حالته؛ فدله النبي ﷺ على الكفارة المذكورة فيها.

شرح المفردات والمصطلحات
الفدية

تعويض مشروع يُطلب ممن تعذّر عليه، لعذر معتبر، الالتزام بحكم معين أثناء الحج.

النسك

عبادة ذبح، والمقصود هنا ذبح هدي تعويضًا.

الهوام

حشرات أو طفيليات في الشعر تسبب الحكة أو الأذى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الحاج الذي يلزمه حلق شعره بسبب مرض أو أذى في الرأس تجب عليه الفدية. والخيارات الثلاثة المذكورة هي الصيام والصدقة والنسك؛ وقد بيّن التفسير المشهور للآيات والروايات ذات الصلة أنها صيام ثلاثة أيام، أو إطعام ستة مساكين، أو ذبح شاة. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة وكيفية الأداء، لكنها تقر بالرخصة والفدية عند وجود هذا العذر المعتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا تعرضت لأذى شديد أثناء الحج، فاستشر أهل العلم قبل تغيير حكم من أحكام المناسك.
  2. لا تعني الرخصة لعذر معتبر دائمًا سقوط التعويض؛ فتعرّف على الفدية المناسبة لحالتك.
  3. اختر من صور الفدية المذكورة ما تستطيع أداءه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.