كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2880

رواه Ka'b ibn Ujrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Ujrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ، الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ يَتَهَافَتُ قَمْلاً فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ أَوِ انْسُكْ مَا تَيَسَّرَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن يعاني من القمل في رأسه أثناء الإحرام أن يحلق رأسه ويؤدي الفدية.

السياق وسبب الورود

كان القمل كثيرًا في رأس كعب بن عجرة أثناء الإحرام حتى كان يتساقط من رأسه ويسبب له الأذى. فأذن له النبي ﷺ أن يحلق رأسه، وخيّره بين صيام ثلاثة أيام، أو التصدق على ستة مساكين، أو ذبح نسك.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يمتنع فيها الحاج عن أعمال معينة، مثل حلق الرأس، إلا لسبب تجيزه الشريعة.

الفدية

تعويض مقرر يؤديه المرء إذا فعل لسبب معتبر أمرًا محظورًا عليه عادةً أثناء الإحرام.

الوسق

مكيال قديم؛ والمقصود به في هذه الرواية مقدار من الطعام يكفي ستة مساكين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المحرم الذي يصيبه مرض أو أذى شديد في رأسه يجوز له حلقه وأداء الفدية المذكورة. ويعرض النص ثلاثة خيارات: صيام ثلاثة أيام، أو إطعام ستة مساكين، أو ذبح نسك. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة تفاصيل إضافية تتعلق بكمية الطعام والنسك؛ وللتطبيق العملي، يُرجع إلى عالم مؤهل أو إلى إرشادات المذهب الذي يتبعه المرء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك الأذى الشديد أثناء الإحرام دون علاج؛ واستشر أهل العلم بشأن الرخصة والفدية الجائزتين.
  2. اختر أحد خيارات الفدية الواردة في الرواية، واسأل عالمًا عن كيفية أدائها على الوجه الصحيح.
  3. تراعي الأحكام الإسلامية المرض والمشقة البدنية؛ فاعمل بالرخصة المسموح بها دون إهمال الواجبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.