كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 288

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ، يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي، بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالاَ أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ ‏.‏ قَالاَ ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي - وَكَانَ يُحَدِّثُهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تبرأ النبي ﷺ من النياحة الصاخبة ومراسم الحداد.

شرح المفردات والمصطلحات
النياحة

رفع الصوت بالبكاء أو العويل حزنًا، وغالبًا ما يصحبه الصراخ.

حلق الشعر

حلق شعر الرأس باعتباره من طقوس الحداد.

تمزيق الثياب

شق الثياب تعبيرًا عن الحزن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون أن الأفعال المذكورة من ممارسات الحداد المحرمة، وهي تشمل النياحة بصوت مرتفع، وحلق الرأس، وتمزيق الثياب. ولا ينكر التحذير الحزن أو الدموع في حد ذاتهما؛ إنما يتعلق بمظاهر تتجاوز حدود الصبر والحداد اللائق. وتحرم المذاهب السنية الأربعة النياحة الصاخبة وممارسات الحداد المماثلة التي تنطوي على إيذاء النفس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عبّر عن الحزن على الفقد دون نياحة صاخبة أو تمزيق للثياب.
  2. ساند المفجوع بكلمات هادئة ومساعدة عملية، وذكّره برفق بالصبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.