كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 287

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن النياحة ونتف الشعر وشق الثياب.

شرح المفردات والمصطلحات
النياحة بصوت مرتفع

التعبير عن الحزن بالصراخ أو العويل.

حلق الشعر

حلق شعر الرأس حزناً بوصفه شعيرة من شعائر الحداد.

شق الثياب

تمزيق الثياب تعبيراً عن الحداد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النهي يتعلّق بممارسات الحداد المفرطة، لا بالحزن أو الدموع في حد ذاتها. وتحرم المذاهب السنية الأربعة النياحة بصوت مرتفع وشق الثياب بوصفهما من أفعال الحداد؛ أما إظهار الحزن بصبر والبكاء على الميت من دون مظاهر محرمة فمباح. وقد أعلن أبو موسى براءته من هذه الممارسات بعد أن أفاق، مع أنه لم يكن قادراً على الاستجابة في أثناء فقدانه الوعي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احزن على الفقد من دون صراخ أو تمزيق للثياب أو ممارسة طقوس حداد محرمة أخرى.
  2. ساند من يمر بالحزن بحضور هادئ، وساعد أفراد الأسرة على التعبير عن حزنهم بكرامة.
  3. اسأل الله المغفرة والصبر حين يشتد الحزن، ولا تلُم أحداً لمجرد بكائه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.