كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2881

رواه Ka'b ibn 'Ujrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn 'Ujrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، وَحُمَيْدٍ، وَعَبْدِ، الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ - وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ - أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ‏"‏ أَوِ اذْبَحْ شَاةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن آذاه القمل وهو مُحرِم أن يحلق رأسه ويؤدي الفدية.

السياق وسبب الورود

كان كعب بن عجرة مُحرِمًا في الحديبية، قبل دخول مكة. وكان القمل يتساقط على وجهه؛ فسأله النبي ﷺ إن كان يتأذى منه، ثم خيّره بين ثلاثة أنواع من الفدية.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر، وتسري خلالها أحكام مخصوصة.

الفرق

مكيال حجمي مقداره ثلاثة آصع؛ وهو، بحسب الرواية، مقدار الطعام لستة مساكين.

الفدية

تعويض مقرر عن مخالفة أو مشقة أثناء النسك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من ابتُلي بالقمل أو بمشقة مماثلة وهو مُحرِم يجوز له حلق رأسه وأداء الفدية المذكورة: إطعام ستة مساكين، أو صيام ثلاثة أيام، أو ذبح نُسك. وتعرض الرواية هذه الخيارات على سبيل التخيير. وتبحث المذاهب السنية الأربعة المقدار الدقيق للطعام وكيفية تطبيق أحكام الفدية؛ وللتنفيذ العملي يُتبع ما تقرره المذاهب الفقهية، ويُسأل عالم مؤهل عند الحاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التعرض لمشقة شديدة أثناء النسك، اطلب المشورة في الوقت المناسب بشأن الرخصة والفدية الواجبتين.
  2. اختر صورة الفدية المقررة التي تستطيع أداءها بعناية، وقدّم الطعام أو العون للمحتاجين.
  3. تراعي أحكام الإحرام المشقة البدنية الحقيقية وتتيح مخرجًا مقررًا لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.