Sahih Muslim، الحديث 2901
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍحدّث مسلم به
- 2عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3إِسْرَائِيلُ
- 4مَنْصُورٍ
- 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَلاَ تُغَطُّوا وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُلَبِّي " .
يُغسَّل الحاج المتوفى، ولا يُطيَّب ولا يُغطَّى وجهه.
حالة النسك التي يلتزم فيها المسلم بأحكام معينة أثناء الحج.
صيغة تلبية الحاج: «لبيك اللهم لبيك».
استنبط العلماء من الحديث أن الحاج الذي يتوفى وهو مُحرِم يُغسَّل غسلًا شرعيًا، ولا يُطيَّب، ولا يُغطَّى وجهه. وذكر النبي ﷺ علة ذلك، وهي أنه سيُلبي يوم القيامة. وقد تناولت المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه الأحكام الخاصة بالمتوفى وهو مُحرِم؛ أما التطبيق الدقيق لحكم تغطية الوجه فتناوله كتب الفقه بمزيد من التفصيل.
- عند وفاة شخص أثناء الحج، ينبغي أن يتم غسله وما يتبع ذلك وفق أحكام الإحرام.
- اشرح للأهل بهدوء الأحكام الخاصة والمعنى المفعم بالرجاء للتلبية.
- إذا كان التطبيق العملي غير واضح، فاستشر إمامًا أو عالمًا مؤهلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.