كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2913

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَجٍّ وَأَهَلَّ بِهِ نَاسٌ مَعَهُ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِعُمْرَةٍ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان للحجاج أن يختاروا الحج أو العمرة أو الجمع بينهما.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بنية أداء الحج أو العمرة.

الحج

النسك الذي يُؤدّى في مكة في أيام محددة من شهر ذي الحجة.

العمرة

نسك يُؤدّى في مكة ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمحرم أن يختار الحج وحده أو العمرة وحدها أو الجمع بينهما. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية وأوجه الأفضلية المتعلقة بهذه الأنساك؛ وتبيّن الرواية أن الصحابة عقدوا نيات مختلفة صحيحة، وأن النبي ﷺ أقرّ لهم هذا الاختيار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر أي نسك تريد أداءه، وأحرم بهذه النية.
  2. إذا التبس عليك أمر، فاستشر عالماً موثوقاً لتعرف أحكام النسك الذي اخترته.
  3. احترم أن الحجاج قد يتبعون نيات مختلفة صحيحة، كما تدل الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.