كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 292

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ - إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من النميمة، إذ إنها تسدّ طريقًا إلى الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
قَتّات

شخص ينقل الكلام أو الأخبار بين الناس بقصد إثارة الخلاف أو إلحاق الضرر.

ينقل الأخبار إلى الحاكم

المقصود في هذا السياق: نقل أخبار عن الناس إلى صاحب السلطة، بما يترتب على ذلك من ضرر لهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير يتعلق بالنميمة الخبيثة ونقل الأخبار بقصد إيقاع الناس بعضهم ببعض. وقوله «لا يدخل الجنة» وعيد شديد؛ ولا يفسره العلماء بأنه يعني أن المسلم الذي يموت مؤمنًا سيبقى خارج الجنة إلى الأبد. أما الإبلاغ عن معلومات لمنع الظلم أو حماية شخص، فلا يدخل في النميمة المحرمة إذا كانت النية صادقة وعولجت المعلومات بحذر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنقل الرسائل الخاصة أو القصص إذا كان من شأنها أن تسبب النزاع أو الضرر.
  2. تحقق من نيتك ومن صحة المعلومات قبل نقلها إلى الآخرين.
  3. أبلغ عن الظلم شخصًا قادرًا على المساعدة فقط، واقتصر على ما هو ضروري وصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.