كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 291

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يَرِدُ تحذير شديد لمن ينقل الكلام بين الناس ليُوقع بينهم العداوة.

شرح المفردات والمصطلحات
قَتّات

شخص ينقل الأحاديث أو الأخبار للتسبب في الفتنة أو العداوة أو الضرر.

نقل الأخبار إلى الحاكم

يُقصد به في هذا السياق نقل الأقوال إلى صاحب السلطة، مع احتمال إلحاق الضرر بالآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير يتعلق بنقل الكلام بسوء قصد على نحو يضر الناس أو يوقع العداوة بينهم. والقول إن هذا الشخص لا يدخل الجنة وعيد شديد، ولا يعني أن كل مسلم يرتكب هذه المعصية يخرج من الإسلام تلقائيًا. لذلك، فإن التوبة وإصلاح الضرر والكف عن هذا السلوك أمور مهمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنقل الأقوال الجارحة أو الاتهامية دون سبب مشروع وأساس موثوق.
  2. تحقق قبل مشاركة المعلومات مما إذا كان ذلك سيظلم أحدًا أو يؤجج النزاع.
  3. إذا تسبب نقلك للكلام في ضرر، فكفّ عنه وتب وحاول إصلاح ما ترتب عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.