كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 293

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يترتب على الكِبر وجحود المعروف والكذب في البيع حسابٌ شديد.

شرح المفردات والمصطلحات
إرخاء الثوب

إطالة الثوب عمدًا إلى ما تحت الكعبين تكبّرًا؛ فالتحذير متعلق بالخيلاء.

التذكير المتكرر بالإحسان

ذكر الهدية أو المساعدة مرارًا لإيذاء المتلقّي أو لإلزامه بالشكر.

البيع بيمين كاذبة

الحلف بالله عمدًا على أمر غير صحيح أثناء البيع، كأن يكون ذلك لتضليل المشتري.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الوعيد المذكور يدل على كبيرة وعلى الإذلال يوم القيامة، ولا يعني أن هؤلاء يخرجون من الإسلام. والتحذير المتعلق باللباس ينصبّ على إرخائه خيلاءً، بينما تتناول روايات أخرى إسبال الثوب دون هذه النية أيضًا. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم التفصيلي لذلك. إن تكرار ذكر الإحسان يضر بالإخلاص ويؤذي المتلقّي، والحلف كذبًا لبيع السلعة صورة خطيرة من صور الغش.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راجع نيتك في لباسك، واختر التواضع بدلًا من إظهار المكانة.
  2. قدّم العون دون أن تستخدمه لاحقًا للتعيير أو للتأثير في الآخرين.
  3. بِع بأمانة: لا تستخدم اليمين لإقناع المشتري، وبيّن عيوب بضاعتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.