كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2931

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ ذَكْوَانَ، مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ أَوْ خَمْسٍ فَدَخَلَ عَلَىَّ وَهُوَ غَضْبَانُ فَقُلْتُ مَنْ أَغْضَبَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَوَمَا شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ فَإِذَا هُمْ يَتَرَدَّدُونَ قَالَ الْحَكَمُ كَأَنَّهُمْ يَتَرَدَّدُونَ أَحْسِبُ - وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْىَ مَعِي حَتَّى أَشْتَرِيَهُ ثُمَّ أَحِلُّ كَمَا حَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تمنّى النبي ﷺ لو استطاع أن يتحلل من الإحرام من دون هدي.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج بأعمال ومحظورات معينة.

الهدي

الأنعام التي تُساق لتُذبح قربانًا في الحج.

التحلل من الإحرام

إنهاء حالة النسك ورفع المحظورات المرتبطة بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ حثّ أصحابه على تحويل نسكهم إلى التمتّع: فيتحللوا من الإحرام بعد العمرة، ثم يُحرموا من جديد للحج. ومن لم يكن قد ساق الهدي أمكنه الأخذ بهذه الرخصة. أما من كان قد ساق الهدي، فبقي على إحرامه حتى يُذبح الهدي في وقته المحدد. ويؤكد قول النبي ﷺ وجوب اتباع أحكام الحج، حتى عندما يتردد الناس في البداية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع التوجيهات الدينية بثقة، واطلب التوضيح إذا ساورك الشك.
  2. استفد من الرخص المباحة في العبادة عندما تقتضي الظروف ذلك.
  3. استعد للحج مسبقًا بعناية، وتعلّم الأحكام الخاصة بنوع نسكك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.